你认为翻拍最成功的作品是哪部?
〖壹〗、 中国翻拍最成功的电影《十二公民》《十二公民》这部电影在中国的声望很高，一直是被称为近来 翻拍最成功的电影。原版是《十二怒汉》，是在1957年推出的，豆瓣评分高达3。第二次翻拍是俄罗斯版的《12怒汉：大审判》，是在2007年推出的，豆瓣评分高达5。
〖贰〗、 详细介绍：《宝莲灯》的影视剧版本有多个系列，这里说的是由央视在2005年翻拍的版本，由焦恩俊和曹俊主演，这版本的《宝莲灯》还创下过收视神话，可以说是火遍全中国，里面的剧情各方面的设置也都很吸引人，是一部很成功的作品。
〖叁〗、 《情深深雨蒙蒙》很多人都不知道，赵薇版的《情深深雨蒙蒙》也是翻拍剧之一。
〖肆〗、 《射雕英雄传》，2分。1983年，这部金庸武侠作品问世，一不留神就成了永恒的经典。
〖伍〗、 首先《西游记》这一部电视剧基本上可以说不会有能超越的翻拍剧了，不管是现在有的还是以后可能会的，六小龄童的形象演绎已经是出神入化，神人猴合一的境界，已经有的翻拍剧在它面前也都只是渣渣。
被好莱坞翻拍的中国电影有哪些
〖壹〗、 说起被外国导演翻拍的经典华语片，《无间道》绝对是广大港片迷们最先想到的一部作品。凭借过硬的质量，《无间道》在2002年上映后，连续拿下了“第22届香港电影金像奖·最佳电影”、“第40届台湾电影金马奖·最佳影片”的荣誉。
〖贰〗、 年，好莱坞翻拍版的《无间行者》上映。获得了不少北美观众的喜爱。在第79届奥斯卡金像奖上，《无间行者》获得了最佳影片的荣誉，马丁·斯科塞斯也因为该片，拿下了奥斯卡最佳导演的奖杯。
〖叁〗、 要说中国被国外翻拍的电影，最著名的当属马丁·斯科塞斯的《无间道风云》。这部电影翻拍自香港经典电影《无间道》，由莱昂纳多·迪卡普里奥和马特·达蒙主演。影片获得了第79届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本、最佳剪辑大奖。
〖肆〗、 好莱坞将翻拍《你好，李焕英》是真的。美国《综艺》杂志2023年10月18日报道，索尼影业宣布拿下《你好，李焕英》翻拍权，将把这部2021年中国国产喜剧拍成一部英文版。《你好，李焕英》是由贾玲执导，贾玲、张小斐领衔主演，刘佳、沈腾、陈赫主演的奇幻喜剧电影。
〖伍〗、 《新上海滩》刘德华、张国荣 该片是由徐克监制，虽然改编自TVB那部著名的《上海滩》，但剧情却极为颠覆，已与前作大相径庭。本片由张国荣和刘德华主演，他们在片中分饰许文强和丁力，一个深沉内敛、落魄不羁；一个霸气侧漏、枭雄范尽显。
请问好莱坞翻拍过哪些中文电影?
〖壹〗、 年，好莱坞翻拍版的《无间行者》上映。获得了不少北美观众的喜爱。在第79届奥斯卡金像奖上，《无间行者》获得了最佳影片的荣誉，马丁·斯科塞斯也因为该片，拿下了奥斯卡最佳导演的奖杯。
〖贰〗、 中国拍的《夜半歌声》，和美国电影《歌剧魅影》，都取材于法国作家加斯东.勒鲁的同名小说。
〖叁〗、 可能近几年最经典的就是《无间道》被大导演马丁.斯克塞斯翻拍成《无间道风云》，还获得了奥斯卡最佳改编剧本；严格意义上的翻拍片应该没有，如果非要说有的话，有一部片子倒是可以算---《变脸》，总体感觉吴宇森这部在好莱坞的成名作，与他之前所拍《喋血双雄》有很多类似的地方。
〖肆〗、 《新上海滩》刘德华、张国荣 该片是由徐克监制，虽然改编自TVB那部著名的《上海滩》，但剧情却极为颠覆，已与前作大相径庭。本片由张国荣和刘德华主演，他们在片中分饰许文强和丁力，一个深沉内敛、落魄不羁；一个霸气侧漏、枭雄范尽显。
