粤语大佬是什么意思
广东话大佬就是老大、大哥的意思。大佬的英文：big shot （leading some field or group），old brother。解释：老大本义是哥哥，用于对男性的尊称（不一定比自己年纪大；常用于陌生人；如用于熟人，则多带玩笑口吻）。大佬在某些语境中还有爸爸的意思，用于尊称等。
正确的写法应该是“大佬”，“细佬”。大佬就是大哥的意思，可以指亲哥哥，或者社会上的头目等。细佬就是指自己的弟弟，或者不懂事的男孩子。
父亲大兄长，称“伯父”或“伯爷”（音bag3yé4，“爷”在这里不能读本音yé4~1，不然意思就变成“父亲”了），其妻称“伯娘”（广州话中称“伯母”是指称朋友的母亲，而香港多称“伯有”，因为“母”跟“无”广州音是一样的，叫“伯母”就像叫“伯无”一样，唔老利（不吉利）。
请问粤语“D大佬细甘”是什么意思?哪位帮忙翻译一下
〖壹〗、 广东话大佬就是老大、大哥的意思。大佬的英文：big shot （leading some field or group），old brother。解释：老大本义是哥哥，用于对男性的尊称（不一定比自己年纪大；常用于陌生人；如用于熟人，则多带玩笑口吻）。大佬在某些语境中还有爸爸的意思，用于尊称等。
〖贰〗、 立立乱(乱的样子) 矮矮细(很矮小) 白白净(白嫩) 密密实(很结实) 腊腊令(锃亮的样子) 禽禽青(匆忙、毛躁) 这种重叠方式较为常见。 粤语中的动词，也有丰富多采的重叠方式。 ①单音动词的重叠。 AA式的重叠，主要的语法作用是表示动作、行力发生的短暂性或尝试性。
〖叁〗、 丙：我睇得好清楚！我发誓绝对冇错！唔喺就摞我细佬去喂狗！乙：大佬欲手啦！甲：唔洗急，今时唔同往日，三仔俾个条油仔发咗信号咪？丙：啱先发咗。
大佬是什么意思?
网络上“大佬”是一个汉语词语，（读音dà lǎo），指在某个方面特别厉害，技术高超的人。
大佬的意思是：在某个方面在某种程度上有话语权的人，一般是资历老，辈分高，说话顶用的人。大佬[ dà lǎo ]词语引申 某些地区，如广东、浙江的口语，就是老大、大哥的意思，多为广东人所用。大佬在某些语境中还有爸爸的意思，用于尊称等。
大佬是一个汉语词语，读音dàlǎo，在吴语、粤语地区常用，一般指大哥，后被普通话吸收，也指在某个方面在某种程度上有话语权的人，一般是资历老，辈分高，说话顶用的人。在生活中也经常用于表示对一些较强的人的钦佩或者崇敬之意。大佬在某些语境中还有爸爸的意思，用于尊称等。
大佬的意思是指在某个领域或社交圈子内经验丰富、技能高超、影响力大的人。基本含义 在日常用语中，大佬通常用来形容一个人在某些领域具有很高的水平和影响力。这个词既包含了对其专业能力的认可，也体现了对其社会地位和影响力的尊敬。
